Cuando arribó a Barcelona la noticia de la llegada de Colón, los Reyes le escribieron una carta, fechada el 30 de marzo, para invitarle a ir a Barcelona:
“Don Cristóbal Colón, nuestro Almirante del mar Océano y Visorrey y Gobernador de las islas que se han descubierto en las Indias; vimos vuestras letras y hubimos mucho placer en saber lo que por ella nos escribisteis, y de haberos dado Dios tan buen fin en vuestro trabajo, y encaminado bien en lo que comenzasteis, en él que será mucho servido y nosotros asimismo, y nuestros reinos recibir tanto provecho; placerá a Dios que, de más de lo que en esto le servís, por ello recibáis de Nos muchas mercedes, las cuales, creed que se os harán como vuestros servicios y trabajos lo merecieren ,y porque queremos que lo que habéis comenzado con la ayuda de Dios se continúe y lleve adelante, y deseamos que vuestra venida fuese luego, por ende, por servicio nuestro, que os deis la mayor prisa que pudiereis en vuestra venida, porque con tiempo se provea todo lo que es menester, y porque como veis el verano es entrado, y no se pase el tiempo para la ida allá, ved si algo se puede aderezar en Sevilla o en otras partes para vuestra tornada a la tierra que habéis hallado. Y escribidnos luego con ese correo que ha de venir presto, porque luego se provea como se haga, en tanto que acá vos venís y tornáis; de manera que cuando volviereis de acá esté todo aparejado.”